tàu noun ship, boat, craft. junk stable tàu lá a stem of leaf adj...
qua mạn Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận tải overboard qua mạn tàu...
mạn tàu Từ điển kỹ thuật board Cụm từ giao dọc mạn tàu free alongside ship...
Câu ví dụ
“She threw a man overboard?” “Cô ấy ném một người đàn ông qua mạn tàu sao?”
After 75 minutes, they managed to safely drop the charge overboard. Sau 75 phút, họ xoay xở thả được quả mìn qua mạn tàu an toàn.
Man overboard. Anh ta qua mạn tàu rồi.
One survivor, Jerwin Agudong, said he and other passengers jumped overboard in front of the cargo vessel. Anh Jerwin Agudong cho biết anh và các hành khách khác đã nhảy qua mạn tàu ngay trước mũi tàu hàng.
The crew forced the six armed Somali pirates to jump overboard, and successfully took back control of the ship. Họ đã buộc được sáu tên hải tặc Somali có vũ trang phải nhảy qua mạn tàu xuống biển, và giành lại quyền kiểm soát con tàu.
It may simply be that Microsoft hired a firm to help it structure CodePlex that went overboard on trying to protect its client. Có lẽ đơn giản là Microsoft đã thuê một hãng để giúp cấu trúc cho CodePlex đi vượt qua mạn tàu để cố gắng bảo vệ khách hàng của hãng.
By hanging one plane over the side with the crane the crew was still able to launch an Seahawk from the catapult for spotting services. Bằng cách treo một máy bay qua mạn tàu bằng cần cẩu, thủy thủ đoàn vẫn có thể phóng một thủy phi cơ Seahawk bằng máy phóng cho các hoạt động trinh sát.
Captain Charles P. Mason, the last man on board, climbed over the side, and the survivors were soon picked up by the escorting destroyers. Thuyền trưởng Charles P. Mason là người cuối cùng ở lại trên tàu đã leo qua mạn tàu xuống biển, và những người còn sống sót nhanh chóng được các tàu khu trục vớt lên.
As Derfflinger and Von der Tann passed through the locks that separated Wilhelmshaven's inner harbor and roadstead, some 300 men from both ships climbed over the side and disappeared ashore.[56] Khi Derfflinger và Von der Tann đi qua các âu tàu phân cách cảng phía trong Wilhelmshaven và vũng biển, khoảng 300 người trên cả hai con tàu đã trèo qua mạn tàu và biến mất trên bờ.[56]
As Von der Tann and Derfflinger passed through the locks that separated Wilhelmshaven's inner harbor and roadstead, some 300 men from both ships climbed over the side and disappeared ashore.[71] Khi Von der Tann và Derfflinger đi qua các âu tàu phân cách cảng phía trong Wilhelmshaven và vũng biển, khoảng 300 người trên cả hai con tàu đã trèo qua mạn tàu và biến mất trên bờ.[71]
Điện thoại